Tsuki Akari (tradução)

Original

Darker Than Black

Compositor: Rie Fu

Neste azul, azul céu, a lua está a brilhar
Docemente, levemente pesado, capturado por coisas assim

Sozinho sob a lua
Chamo o seu nome
Sempre procurando o destino
desta luz...

Eu tenho o sentimento de que as coisas frágeis são movidas para longe
Pelo poder de sempre, sempre acreditar que você estará perto de mim

Sozinho sob a lua
Chamo o seu nome
Sempre procurando o destino
desta luz...

Em uma noite sem sentido
Não há um momento em que eu não pense em você
Não há um dia em que eu não pense nisso
Deixe meu palpitante coração alcançar você

Chame o meu nome sob a lua
Não importa o quê
Eu estarei do seu lado

Sem piscar uma vez neste luar
Você me olhou calmamente
Estive procurando um futuro com você
Dentro desta luz ...