Tsuki Akari

Tradução

Darker Than Black

Compositor: Rie Fu

あおい あおい そらに つきの ひかりを ともす
あまく あわく おもい そんな ものに とらわれて

この つきあかりの した ひとり しらず
きみの なまえだけを よんでいた
いつまでも みらいを さがしてた
この ひかりの なかに

いつも いつも そばで しんじてゆく ちからが
とおく もろい ものを うごかしてる きがした

この つきあかりの した ひとり しらず
きみの なまえだけを よんでいた
しずかな あいじょうを しんじてた
この ひかりの なかに

なにも つかめない ような よるには
きみを おもわない ときは ない
There isn't a day i don't think about it
まよう こころが きみに とどくように

この つきあかりの したで わたしの なまえを よんで
たしかに あいにゆくよ どこへでも
きみの そばに

この つきあかり またたき ひとつ せず
しずかに わたしを みつめていた
きみとの みらいを さがしてた
この ひかりの なかに